Le seguenti avvertenze forniscono una panoramica semplice su ciò che accade ai Suoi dati personali quando visita questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con i quali Lei può essere identificato personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono riportate nella nostra informativa sulla protezione dei dati riportata sotto questo testo.
Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I relativi dati di contatto sono riportati nella sezione „Avvertenza sul titolare del trattamento“ della presente informativa sulla protezione dei dati.
I Suoi dati vengono raccolti, da un lato, perché ce li comunica Lei. Si può trattare ad es. di dati che inserisce in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente o previo Suo consenso durante la visita del sito web dai nostri sistemi IT. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora dell’accesso alla pagina). La raccolta di tali dati avviene automaticamente non appena accede a questo sito web.
Una parte dei dati viene raccolta per garantire la fornitura priva di errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per l’analisi del Suo comportamento di utilizzo. Qualora tramite il sito web possano essere conclusi o avviati contratti, i dati trasmessi vengono trattati anche per offerte contrattuali, ordini o altre richieste di incarico.
Lei ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sull’origine, sui destinatari e sulle finalità dei Suoi dati personali memorizzati. Ha inoltre il diritto di chiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se ha prestato il consenso al trattamento dei dati, può revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Ha inoltre il diritto, in determinate circostanze, di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Le spetta, inoltre, il diritto di proporre reclamo presso l’autorità di controllo competente.
Per questo e per ulteriori domande in materia di protezione dei dati può rivolgersi a noi in qualsiasi momento.
Quando visita questo sito web, il Suo comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene soprattutto mediante i cosiddetti programmi di analisi.
Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono riportate nella seguente informativa sulla protezione dei dati.
Ospitiamo i contenuti del nostro sito web presso il seguente fornitore:
Questo sito web è ospitato esternamente. I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server dell’host/dei provider di hosting. Si può trattare in particolare di indirizzi IP, richieste di contatto, dati meta e di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.
L’hosting esterno avviene allo scopo dell’adempimento contrattuale nei confronti dei nostri clienti potenziali ed esistenti (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) e nell’interesse di una messa a disposizione sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Qualora sia stato richiesto un corrispondente consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO e del § 25 Abs. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel terminale dell’utente (ad es. Device-Fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Il/i nostro/i fornitore/i di hosting tratterà/tratteranno i Suoi dati solo nella misura in cui ciò sia necessario per adempiere ai propri obblighi di prestazione e seguirà/seguiranno le nostre istruzioni in relazione a tali dati.
Utilizziamo il/i seguente/i fornitore/i di hosting:
hosting.de GmbH
Franzstr. 51
52064 Aachen
Abbiamo stipulato un contratto di trattamento per conto (AVV) per l’utilizzo del suddetto servizio. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa in materia di protezione dei dati che garantisce che quest’ultimo tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto della DSGVO.
I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo confidenziale e conformemente alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati nonché alla presente informativa sulla protezione dei dati.
Quando utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati con i quali Lei può essere identificato personalmente. La presente informativa sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per quali finalità li utilizziamo. Spiega anche come e a quale scopo ciò avviene.
La informiamo che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare falle di sicurezza. Non è possibile una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi.
Il titolare del trattamento per il trattamento dei dati su questo sito web è:
Alex Sweets GmbH
Avantisallee 110
52072 Aachen
Telefono: +49 2404 95504 0
E-mail: hallo@alex-sweets.com
Titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).
Se nella presente informativa sulla protezione dei dati non è indicato un periodo di conservazione più specifico, i Suoi dati personali rimangono presso di noi finché viene meno la finalità del trattamento dei dati. Se presenta una richiesta di cancellazione fondata o revoca un consenso al trattamento dei dati, i Suoi dati verranno cancellati, a meno che non abbiamo altri motivi giuridicamente ammessi per la conservazione dei Suoi dati personali (ad es. termini di conservazione fiscali o commerciali); in quest’ultimo caso, la cancellazione avverrà dopo il venir meno di tali motivi.
Qualora Lei abbia prestato il consenso al trattamento dei dati, tratteremo i Suoi dati personali sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a), RGPD ovvero, qualora siano trattate categorie particolari di dati ai sensi dell'art. 9, par. 1, RGPD, sulla base dell'art. 9, par. 2, lett. a), RGPD. In caso di consenso espresso al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento dei dati avviene inoltre sulla base dell'art. 49, par. 1, lett. a), RGPD. Qualora Lei abbia acconsentito alla memorizzazione di cookie o all'accesso a informazioni sul Suo terminale (ad es. tramite device-fingerprinting), il trattamento dei dati avviene inoltre sulla base del § 25, comma 1, TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i Suoi dati sono necessari per l'esecuzione di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, tratteremo i Suoi dati sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b), RGPD. Inoltre, trattiamo i Suoi dati, qualora ciò sia necessario per adempiere a un obbligo di legge, sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. c), RGPD. Il trattamento dei dati può inoltre avvenire sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f), RGPD. Le basi giuridiche pertinenti nei singoli casi sono illustrate nei paragrafi seguenti della presente informativa sulla protezione dei dati.
Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.
Alex Sweets GmbH
Avantisallee 110
52072 Aachen
Telefono: +49 (0) 2404 95504 0
E-mail: datenschutz@alex-sweets.com
Nell'ambito della nostra attività lavoriamo con diversi soggetti esterni. In taluni casi è necessario anche un trasferimento di dati personali a tali soggetti esterni. Trasmettiamo dati personali a soggetti esterni solo se ciò è necessario ai fini dell'esecuzione di un contratto, se siamo giuridicamente obbligati a farlo (ad es. comunicazione di dati alle autorità fiscali), se abbiamo un interesse legittimo alla comunicazione ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f), RGPD, oppure se sussiste un'altra base giuridica che consenta la comunicazione dei dati. Quando utilizziamo responsabili del trattamento, comunichiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un valido contratto di nomina a responsabile del trattamento. In caso di contitolarità del trattamento viene stipulato un accordo di contitolarità del trattamento.
Molti trattamenti di dati sono possibili solo con il Suo esplicito consenso. Lei può revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca non è pregiudicata dalla revoca.
SE IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASA SULL'ART. 6, PAR. 1, LETT. E) O F) RGPD, LEI HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LA BASE GIURIDICA RILEVANTE SU CUI SI FONDA UN TRATTAMENTO È INDICATA NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI. SE LEI SI OPPONE, NON TRATTEREMO PIÙ I SUOI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON SIAMO IN GRADO DI DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI SUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O CHE IL TRATTAMENTO SERVA ALL'ACCERTAMENTO, ALL'ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21, PAR. 1, RGPD).
SE I SUOI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA, LEI HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LA RIGUARDANO A TAL FINE; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. SE LEI SI OPPONE, I SUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21, PAR. 2, RGPD).
In caso di violazioni del RGPD, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro della loro residenza abituale, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Il diritto di proporre reclamo lascia impregiudicati altri rimedi amministrativi o giurisdizionali.
Lei ha il diritto di ricevere i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del Suo consenso o in esecuzione di un contratto in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e di trasmetterli a sé stesso o a un terzo. Se Lei richiede la trasmissione diretta dei dati a un altro titolare, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.
Nell'ambito delle disposizioni di legge vigenti, Lei ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui Suoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari e sulle finalità del trattamento dei dati e, se del caso, un diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. A tal fine, nonché per ulteriori domande sul tema dei dati personali, può contattarci in qualsiasi momento.
Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. A tal fine può contattarci in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:
Se ha limitato il trattamento dei Suoi dati personali, tali dati – fatta salva la loro conservazione – possono essere trattati solo con il Suo consenso oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria o per la tutela dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di un rilevante interesse pubblico dell'Unione europea o di uno Stato membro.
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste che Lei ci invia in qualità di gestori del sito, questo sito utilizza una crittografia SSL o TLS. Una connessione cifrata si riconosce dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da „http://“ a „https://“ e dal simbolo del lucchetto nella barra del Suo browser.
Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che Lei ci trasmette non possono essere letti da terzi.
Il nostro sito web utilizza CookieFirst per ottenere il Suo consenso alla memorizzazione di determinati cookie sul Suo terminale o all'impiego di determinate tecnologie e per documentarlo in modo conforme alla protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è Digital Data Solutions B.V. (CookieFirst), Plantage Middenlaan 42A, 1018 DH Amsterdam, Paesi Bassi (di seguito „CookieFirst“).
Quando Lei accede al nostro sito web, viene stabilita una connessione con i server di CookieFirst per ottenere i Suoi consensi e le altre dichiarazioni relative all'uso dei cookie. Successivamente, CookieFirst memorizza un cookie nel Suo browser per poter attribuire a Lei i consensi concessi e le loro eventuali revoche. A tal fine, l'indirizzo IP (anonimizzato), lo user agent del browser e del sistema operativo, nonché l'URL da cui è stato prestato il consenso vengono trattati e integrati in CookieFirst. I dati così raccolti vengono conservati fino a quando Lei non ci chieda la cancellazione, non cancelli il cookie di CookieFirst oppure venga meno la finalità della conservazione dei dati. Restano impregiudicati gli obblighi legali di conservazione.
CookieFirst trasmette dati personali a fornitori terzi. Tra questi figurano CDN dalla Slovenia, geolocalizzazione IP dalla Romania nonché hosting presso OHV in Germania e Francia. CookieFirst ha la propria sede ad Amsterdam, Paesi Bassi.
L'impiego di CookieFirst avviene per ottenere i consensi prescritti dalla legge per l'impiego di cookie. Base giuridica è l'art. 6, par. 1, primo periodo, lett. c), RGPD.
Abbiamo concluso un contratto di nomina a responsabile del trattamento (AVV) per l'utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa in materia di protezione dei dati, che garantisce che tale fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo conformemente alle nostre istruzioni e nel rispetto del RGPD.
Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:
Non ha luogo un incrocio di tali dati con altre fonti di dati.
La raccolta di tali dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f DSGVO. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla presentazione tecnicamente priva di errori e all’ottimizzazione del proprio sito web – a tal fine è necessario registrare i file di log del server.
Se ci invia richieste tramite il modulo di contatto, i dati da Lei inseriti nel modulo di richiesta, inclusi i dati di contatto da Lei ivi indicati, vengono da noi memorizzati ai fini della gestione della richiesta e per il caso di eventuali domande successive. Tali dati non vengono da noi trasmessi senza il Suo consenso.
Il trattamento di tali dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b DSGVO, qualora la Sua richiesta sia connessa all’adempimento di un contratto o sia necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si fonda sul nostro legittimo interesse a trattare efficacemente le richieste a noi rivolte (art. 6 par. 1 lett. f DSGVO) oppure sul Suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a DSGVO), qualora questo sia stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
I dati da Lei inseriti nel modulo di contatto rimangono presso di noi finché non ci chiede di cancellarli, non revoca il Suo consenso alla conservazione oppure finché non viene meno lo scopo della conservazione dei dati (ad es. dopo la conclusione dell’elaborazione della Sua richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge cogenti – in particolare i termini di conservazione.
Se ci contatta via e-mail, telefono o telefax, la Sua richiesta, compresi tutti i dati personali che ne risultano (nome, richiesta), viene memorizzata e trattata presso di noi al fine di evadere la Sua istanza. Non trasmettiamo tali dati senza il Suo consenso.
Il trattamento di tali dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b DSGVO, qualora la Sua richiesta sia connessa all’adempimento di un contratto o sia necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si fonda sul nostro legittimo interesse a trattare efficacemente le richieste a noi rivolte (art. 6 par. 1 lett. f DSGVO) oppure sul Suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a DSGVO), qualora questo sia stato richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
I dati da Lei a noi trasmessi mediante richieste di contatto rimangono presso di noi finché non ci chiede di cancellarli, non revoca il Suo consenso alla conservazione oppure finché non viene meno lo scopo della conservazione dei dati (ad es. dopo la conclusione dell’elaborazione della Sua istanza). Restano impregiudicate le disposizioni di legge cogenti – in particolare i termini legali di conservazione.
Può scriverci su WhatsApp al numero +49 151 74552784. Il titolare del trattamento è Alex Sweets GmbH, Avantisallee 110, 52072 Aachen, Germania.
Dati trattati: il Suo numero di telefono, il nome del Suo profilo WhatsApp, il contenuto dei Suoi messaggi compreso l’orario, le informazioni che ci fornisce nella conversazione (ad esempio azienda, referente, interesse per un prodotto) e, se lo fornisce volontariamente, il Suo indirizzo e-mail, che utilizziamo esclusivamente per rispondere alla Sua richiesta.
Finalità e base giuridica: Rispondiamo alla Sua richiesta e, su Sua richiesta, prepariamo un’offerta o un rapporto commerciale (art. 6, par. 1, lett. b) RGPD). Inoltre abbiamo un legittimo interesse a una comunicazione rapida e semplice con i potenziali clienti (art. 6, par. 1, lett. f) RGPD).
Risposte automatizzate: Alle prime domande risponde un assistente digitale. Formula le sue risposte con il modello di IA Claude di Anthropic Ireland, Limited, 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, D04 TR29, Irlanda, esclusivamente sulla base di informazioni da noi verificate e approvate in anticipo. A tal fine, il contenuto dei Suoi messaggi e la conversazione precedente vengono trasmessi ad Anthropic; Anthropic tratta questi dati in qualità di responsabile del trattamento solo per generare la risposta e non li utilizza per l’addestramento. Il trattamento può avvenire anche negli Stati Uniti; il trasferimento si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione UE (art. 46, par. 2, lett. c) RGPD). Se questo servizio non è disponibile, risponde un assistente sul nostro server nella rete aziendale ad Aquisgrana. L’assistente non comunica prezzi e non assume impegni vincolanti. Ordini, prezzi, reclami e, su Sua richiesta, qualsiasi altra richiesta vengono gestiti da un collaboratore. Non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato ai sensi dell’art. 22 RGPD.
Fornitori di servizi: WhatsApp è gestito da WhatsApp Ireland Limited e Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irlanda. Utilizziamo la piattaforma WhatsApp Business (Cloud API). I Suoi messaggi vengono trattati sui server di Meta, anche negli Stati Uniti; il trasferimento si basa sull’EU-US Data Privacy Framework. Inoltriamo i messaggi in arrivo al nostro sistema tramite un gateway protetto di Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, anch’esso sulla base dell’EU-US Data Privacy Framework. Con entrambi i fornitori sono stati stipulati accordi sul trattamento dei dati.
Conservazione: Cancelliamo le conversazioni e i dati di contatto 12 mesi dopo l’ultimo messaggio, salvo obblighi legali di conservazione, ad esempio se la richiesta porta a un ordine. Su richiesta cancelliamo immediatamente i Suoi dati; basta scriverci su WhatsApp o a hallo@alex-sweets.com.
I Suoi diritti: Si applicano i diritti sopra descritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati e opposizione.
Questo sito utilizza il software open source Matomo per l’analisi statistica dell’utilizzo del sito. L’installazione di Matomo è gestita da Alex Sweets GmbH, Avantisallee 110, 52072 Aquisgrana (Aachen), Germania. Matomo viene eseguito sul nostro server (stats.alex-sweets.com); i dati raccolti non vengono trasmessi a Google né al produttore del software.
Matomo ci consente di analizzare il comportamento dei visitatori del sito. In questo modo riceviamo dati di utilizzo quali le pagine visitate, i clic sui link, il tempo di permanenza, il browser e il sistema operativo utilizzati e la provenienza dei visitatori. Per motivi tecnici, quando si apre una pagina il Suo indirizzo IP viene trasmesso al nostro server Matomo.
Il trattamento avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Abbiamo un legittimo interesse a comprendere come viene utilizzato il nostro sito e a migliorarlo.
Matomo è integrato in questo sito in modo da non impostare alcun cookie. Inoltre la nostra integrazione rispetta l’impostazione “Do Not Track” del Suo browser: se attivata, la Sua visita non viene registrata.
Ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati per motivi connessi alla Sua situazione particolare (art. 21 GDPR). A tal fine si rivolga al titolare del trattamento indicato nella presente informativa sulla privacy.
Poiché gestiamo Matomo direttamente sul nostro server, per questo scopo non ci avvaliamo di un fornitore esterno di servizi di analisi; un contratto di trattamento dei dati con un fornitore di analisi non è quindi necessario.
Utilizziamo Friendly Captcha (di seguito “Friendly Captcha”) su questo sito web. Il fornitore è Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Woerthsee, Germania.
Con Friendly Captcha si intende verificare se l'inserimento dei dati su questo sito web (ad es. in un modulo di contatto) avvenga da parte di un essere umano o di un programma automatizzato. A tal fine, Friendly Captcha analizza il comportamento del visitatore del sito sulla base di diverse caratteristiche. Ai fini dell'analisi, Friendly Captcha valuta varie informazioni (ad es. indirizzo IP anonimizzato, referrer, orario della visita ecc.). Ulteriori informazioni in merito sono disponibili all'indirizzo: https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/.
La memorizzazione e l'analisi dei dati avvengono sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f), GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a proteggere le proprie offerte web dallo spionaggio automatizzato abusivo e dallo SPAM. Qualora sia stato richiesto un corrispondente consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a), GDPR e del § 25, comma 1, TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo dell'utente (ad es. Device-Fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Abbiamo stipulato un contratto di trattamento per conto (AVV) per l'utilizzo del servizio sopra menzionato. Si tratta di un contratto prescritto dal diritto in materia di protezione dei dati, che garantisce che esso tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.